1
00:01:19,000 --> 00:01:23,232
နေရာအနှံ့ ကိုက်ခဲ၊
ကောင်းကောင်းကြည့်

2
00:01:24,520 --> 00:01:29,230
မြင်မြင်ချင်း ကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ်၊
မြက်ခင်းတွေနဲ့...

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,468
စျေးဝယ်စင်တာများနှင့် ...

4
00:01:32,680 --> 00:01:36,468
လှေကားထစ်များကား၊
တိုက်ခန်းများ နံစော်သည်။

5
00:01:37,520 --> 00:01:40,557
ကလေးတွေ ဘာလုပ်နိုင်လဲ။
အပြင်မှာ ကစားမလား

6
00:01:41,080 --> 00:01:47,394
သူတို့ကိုယ်သူတို့ စောင့်မျှော်နေလိမ့်မယ်။
ဓာတ်လှေကားမို့လို့ ဧည့်ခန်းထဲသွားကြတယ်။

7
00:02:12,280 --> 00:02:17,877
ကျွန်တော် ခြောက်နှစ်သား ကတည်းက ဒီမှာနေခဲ့တယ်၊
အမေ၊ အစ်မ၊ ကြောင်နဲ့

8
00:02:18,600 --> 00:02:21,239
ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီ။

9
00:02:23,280 --> 00:02:25,748
ပိုစတာတွေက တစ်မြို့လုံးအနှံ့

10
00:02:26,080 --> 00:02:30,949
"အသံ။ ဥရောပရဲ့ နောက်ဆုံးထွက် ဒစ္စကို"
သွားချင်လိုက်တာ

11
00:03:23,920 --> 00:03:27,549
စနေနေ့ကျတော့ အမေကို ပြောပြတယ်။
ငါ Kessi မှာ အိပ်မယ်။

12
00:03:27,760 --> 00:03:32,231
Kessi က ငါ့အတန်းရဲ့ထိပ်ဆုံး၊
လူတိုင်းက သူမကို လက်ခံသည်။

13
00:03:33,280 --> 00:03:36,955
သူမမှာ နို့သီးအစစ်တွေ ရှိနေပြီ၊
ငါသူမကိုလေးစားတယ်။

14
00:03:37,600 --> 00:03:42,799
"အသံ" သည် သူမ၏ ဒုတိယအိမ်ဖြစ်သည်။
သူမသည် စနေနေ့တိုင်း ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။

15
00:03:43,600 --> 00:03:46,558
သူမ ကျွန်မကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခေါ်သွားတာပါ။

16
00:03:49,520 --> 00:03:51,556
ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။

17
00:04:06,080 --> 00:04:08,469
သူမက ဆယ့်ခြောက်လား?

18
00:04:10,000 --> 00:04:12,639
ဟုတ်ပါတယ် ငါ့အတန်းထဲမှာ

19
00:04:29,839 --> 00:04:33,229
- Atze ဒီမှာလား
- သူ ဘယ်တုန်းကမှ ဒီကို မရောက်တာလဲ။

20
00:04:33,439 --> 00:04:38,035
မင်းရဲ့အိတ်ကိုအဲဒီမှာထားပါ။ လမ်းလျှောက်လို့ မရဘူး။
ဒီမှာ ပလတ်စတစ်အိတ်နဲ့ ပတ်ထားတယ်။

21
00:05:19,279 --> 00:05:20,632
ဒီမှာစောင့်

22
00:05:40,759 --> 00:05:42,238
ချယ်ရီဖျော်ရည်

23
00:06:47,599 --> 00:06:49,715
ငါတို့က ရုပ်ရှင်ရုံထဲမှာ

24
00:07:47,279 --> 00:07:49,235
အရူးတွေ

25
00:07:52,839 --> 00:07:56,388
- မင်းမှာ မရှိဘူးလား။
- ငါစိတ်မ၀င်စားသေးဘူး။

26
00:07:56,919 --> 00:08:00,468
- မင်းရဲ့ ပထမဆုံး၊
- အမိုက်စား စကားမပြောပါနဲ့။

27
00:08:53,599 --> 00:08:55,476
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

28
00:10:49,438 --> 00:10:51,713
ဒီခရီးကို မသွားသင့်ဘူး။

29
00:10:56,758 --> 00:10:58,714
မင်းအတွက် အရမ်းများလား?

30
00:11:17,518 --> 00:11:19,474
အိုကေရဲ့လား။?

31
00:11:32,598 --> 00:11:34,395
ဒါက Axel ပါ။

32
00:11:36,758 --> 00:11:38,635
ငါ Detlev ပါ။

33
00:11:41,158 --> 00:11:42,876
ငါပြန်တော့မယ်

34
00:11:58,278 --> 00:11:59,631
ပြန်ဝင်မလား?

35
00:12:08,278 --> 00:12:09,870
တွေ့မယ်။

36
00:12:30,918 --> 00:12:36,038
-Pitty မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။
- သူက ကလေးတွေနဲ့ ကစားတယ်။

37
00:12:36,278 --> 00:12:40,829
-မင်းဘာလို့ကျောင်းမတက်တာလဲ။
- ငါထုပ်ပိုးပြီးပြီ။

38
00:12:42,278 --> 00:12:43,427
အဲဒါဘာလဲ?

39
00:12:50,078 --> 00:12:52,512
အဘိုးအိုက မင်းကိုအနိုင်ရခဲ့တာလား။

40
00:12:57,278 --> 00:12:59,792
မင်းကြောင့် ထွက်သွားတာ။
အမေရဲ့သူငယ်ချင်းလား?

41
00:13:06,078 --> 00:13:09,036
အဲဒါ အဖေ၊ သူကငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။
အောက်ထပ်

42
00:13:09,438 --> 00:13:13,033
အမေက ငါတို့နဲ့ မင်းအတွက် ကျွန်ခံနေတယ်။
ရှင်းပစ်ချင်ရုံပါပဲ။

43
00:13:13,278 --> 00:13:16,236
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ အဲဒါက မင်းအတွက် ပိုချန်ထားပေးတယ်။

44
00:13:16,438 --> 00:13:19,430
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို ဒီမှာနေစေချင်တယ်။

45
00:13:21,598 --> 00:13:24,635
ပြီးတော့ အဖေနဲ့ စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

46
00:13:25,278 --> 00:13:30,477
- သူလုပ်ခဲ့တဲ့ ဒုက္ခအားလုံးကို မှတ်မိလား။
- သူက အဲဒါကို ပြင်ချင်တယ်။

47
00:13:36,238 --> 00:13:37,307
ငါနဲ့လိုက်လာမှာလား။

48
00:14:00,598 --> 00:14:03,237
ပြီးမယ်မထင်ဘူးလား?

49
00:14:12,678 --> 00:14:14,873
ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

50
00:14:33,598 --> 00:14:36,237
အဖေ့အတွက် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုခု

51
00:14:40,518 --> 00:14:41,951
လက်ဝါးကပ်တိုင်မဖြစ်ပါစေနှင့်

52
00:15:24,278 --> 00:15:26,030
ဘာ့ကြောင့် မီးမလင်းတာလဲ။

53
00:15:34,278 --> 00:15:36,234
Sabine ကိုတွေ့လား။

54
00:15:40,278 --> 00:15:44,556
- အခု ငါတို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်တည်း
- သူပြန်လာမယ်။

55
00:15:44,838 --> 00:15:48,717
- မင်းထင်လား?
- ဖေဖေနဲ့ တွဲမှာမဟုတ်ဘူး။

56
00:15:52,278 --> 00:15:53,427
ဘာလဲ သိလား။

57
00:15:54,518 --> 00:15:57,476
သာယာသောညနေခင်းကို အတူတူရှိပါမည်။

58
00:16:00,838 --> 00:16:02,556
လှည့်ပါ။

59
00:16:04,838 --> 00:16:07,875
- သတိထားပါ၊ ပြေးနေတယ်။
-ဒါပဲလိုချင်တာ။

60
00:16:15,278 --> 00:16:21,547
ကလော့စ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို ဖိတ်တယ်ဆိုတော့ ကျွန်တော်လည်း ပါတာပေါ့။
တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

61
00:16:27,078 --> 00:16:30,229
ဒီည မင်းဖိနပ် ငှားလို့ရမလား

62
00:16:30,438 --> 00:16:32,235
မင်းထွက်သွားမှာလား။

63
00:16:36,278 --> 00:16:38,233
Kessi's သို့သာ

64
00:16:40,517 --> 00:16:42,235
ရမယ်ဆိုရင်တော့

65
00:16:47,997 --> 00:16:49,589
မင်းအတွက် ငါတစ်ခုခုရှိတယ်။

66
00:16:55,997 --> 00:16:58,227
ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

67
00:17:04,277 --> 00:17:06,233
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

68
00:17:24,597 --> 00:17:27,873
ငါတို့ တစ်နေရာသွားနေတာလား။ ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ်

69
00:17:28,077 --> 00:17:31,228
လာမှာလား။
-ဘယ်မှာလဲ။

70
00:17:35,437 --> 00:17:37,393
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

71
00:17:38,637 --> 00:17:40,548
သေတဲ့အခါ အိပ်ပါ။

72
00:18:45,837 --> 00:18:46,792
ရဲတွေ

73
00:19:43,917 --> 00:19:45,236
Kessi ကို သူတို့ မရခဲ့ဘူးလို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။

74
00:19:45,517 --> 00:19:49,271
- အမေက သူ့နေရာမှာ အိပ်နေတယ်ထင်တယ်
- သူ့အမေက မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်လို့ထင်နေတာလား။

75
00:19:57,077 --> 00:19:59,033
Sound ကို မကြာခဏ သွားလေ့ရှိလား။

76
00:20:02,757 --> 00:20:06,227
- မင်း နောက်တစ်ပတ်ရှိမှာလား။
-ဟုတ်ပါတယ်။

77
00:20:09,997 --> 00:20:11,794
ဒါက တကယ်မြင့်တယ်။

78
00:20:15,757 --> 00:20:17,713
ခေါင်းမူးနေတယ်။

79
00:20:19,837 --> 00:20:22,226
ခရီးထပ်ရောက်ဖူးလား။

80
00:20:25,277 --> 00:20:27,950
ခရီးတွေ အများကြီး တွေးမနေဘူးလား။

81
00:20:28,277 --> 00:20:30,233
မဟုတ်ဘူးဗျ။

82
00:20:36,157 --> 00:20:37,875
တစ်ခုလိုချင်သလား။

83
00:20:54,837 --> 00:20:56,793
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။

84
00:20:58,797 --> 00:21:03,632
- မနာဘူးလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ပျင်းတယ်။

85
00:21:12,997 --> 00:21:14,794
မိုးလင်းခါနီးပြီ။

86
00:21:18,277 --> 00:21:22,873
- မင်းအိမ်ပြန်မှာလား။
-သင်ကရော?

87
00:21:24,157 --> 00:21:27,194
ငါ့နေရာကို ငါသွားမယ်။
မင်းကြိုက်ရင် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

88
00:21:29,077 --> 00:21:31,545
ငါ Axel's မှာနေတယ်။

89
00:21:40,917 --> 00:21:42,714
အခု စိတ်ဆိုးနေပြီလား?

90
00:21:47,437 --> 00:21:50,235
ရဲတွေက မင်းကို ရပြီထင်တာ။

91
00:21:53,837 --> 00:21:55,793
အင်္ဂါဂြိုလ်နှစ်ပါးကို ကြည့်ပါ။

92
00:21:55,997 --> 00:21:59,467
သူမသည် ထိုမျှလောက်တင်၍ ခဲယဉ်းသည်။
ဓာတ်လှေကားမှာ သူ့အတွက် နေရာလုံလောက်တယ်။

93
00:21:59,677 --> 00:22:00,553
ရဲတွေ

94
00:22:00,757 --> 00:22:02,873
ဒီကိုလာပါ။

95
00:22:04,757 --> 00:22:07,225
သူတို့ ငါတို့ကို လိုက်ရှာနေသေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

96
00:22:07,437 --> 00:22:12,067
သူ့ကိုဖမ်းသင့်တယ်။
သူသည် စွဲလမ်းသူဖြစ်သည်။

97
00:23:33,836 --> 00:23:36,396
မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာမယ်။

98
00:23:39,516 --> 00:23:41,586
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဝေးဝေးနေပါ။

99
00:23:42,596 --> 00:23:44,552
Kessi အတွက် မိုက်မဲသော အကြံဥာဏ်များ မရှိပါ။

100
00:25:21,596 --> 00:25:24,633
ဒီလိုအတန်းတွေနဲ့ အိမ်စာလုပ်လို့ရလား။

101
00:25:25,596 --> 00:25:27,871
Klaus ပေးခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းပါ။

102
00:25:30,076 --> 00:25:32,544
Klaus က ကျွန်တော့်ကို ဒီမှတ်တမ်းကို ပေးခဲ့တယ်။

103
00:25:33,756 --> 00:25:36,554
ဒီလောက်ကြီးရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

104
00:25:50,436 --> 00:25:54,031
David Bowie သည် ဘာလင်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။

105
00:25:55,076 --> 00:25:57,226
Klaus မှ စံချိန်တင်သူ

106
00:25:57,436 --> 00:25:58,869
သွားချင်လား

107
00:26:01,756 --> 00:26:04,224
Kessi လည်း လာလို့ရလား။

108
00:26:05,756 --> 00:26:08,224
ကျွန်တော် သူ့နေရာနဲ့သူ အိပ်တတ်တယ်။

109
00:26:13,276 --> 00:26:16,791
လက်မှတ်နှစ်စောင်ရနိုင်တယ်။
ရုံးမှတဆင့်

110
00:26:18,076 --> 00:26:20,032
မင်း ကိုယ့်ကို နာကျင်စေခဲ့သလား?

111
00:26:26,276 --> 00:26:28,232
အဲဒါတက်တူး

112
00:26:29,276 --> 00:26:30,789
A ဘာလဲ?

113
00:26:32,076 --> 00:26:35,193
တက်တူး။ မပြီးသေးပါဘူး။

114
00:26:39,756 --> 00:26:42,589
မင်းဘယ်တော့မှ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

115
00:26:47,276 --> 00:26:49,232
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒါနဲ့ လမ်းလျှောက်ရမယ်။

116
00:26:52,836 --> 00:26:57,751
- ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးတယ်။
- ပြီးတော့ သူ့မှာ ကြိုက်တာတစ်ခုရှိတယ်။

117
00:27:00,676 --> 00:27:06,228
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတကယ်မစဉ်းစားမိဘူး။
Kessi နဲ့ concert သွားမယ်။

118
00:27:07,596 --> 00:27:09,473
မင်းကို ငါနားလည်တယ်။

119
00:27:24,436 --> 00:27:29,556
- မင်းရော ဖျော်ဖြေပွဲ သွားမလား။
- ငါမတတ်နိုင်ဘူး။

120
00:28:33,276 --> 00:28:36,234
မင်းဘာဝယ်ခဲ့လဲ "ဇ"?

121
00:28:37,916 --> 00:28:42,228
သုံးခေါက် တစ်ခါတည်း မျိုချရပါတယ်၊
သို့မဟုတ် သင့်အားဖွင့်ရန် အခြားတစ်ခုခု

122
00:28:42,436 --> 00:28:46,554
ငါ မင်းကို ဘာမဆို ရနိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် "H" တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။

123
00:28:52,436 --> 00:28:54,471
မဟုတ်ရင် ငါမင်းကို ထပ်မတွေ့တော့ဘူး။

124
00:29:17,755 --> 00:29:20,553
Axel၊ Detlev သည် "H" ကိုယူလိုသည်

125
00:29:21,435 --> 00:29:23,107
သူ စိတ်ကူးယဉ်ရင်

126
00:29:25,515 --> 00:29:27,153
မင်းငါ့ကို နားမလည်ဘူးလား?

127
00:29:28,515 --> 00:29:30,267
လိုချင်ရင် ယူမယ်။

128
00:29:33,275 --> 00:29:37,393
- မင်း သူနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဘူးလား။
- ငါ၊ အားလုံးထဲကလား။

129
00:29:37,995 --> 00:29:39,587
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

130
00:29:39,915 --> 00:29:42,065
မင်းက သူ့သူငယ်ချင်းလို့ ထင်ခဲ့တာ

131
00:29:42,435 --> 00:29:44,232
မင်းရဲ့ နေရာမှာ သူနေခဲ့တယ် ထင်တယ်။

132
00:29:51,915 --> 00:29:53,871
စိတ်အေးအေးထားပါ ကလေးရယ်

133
00:29:57,515 --> 00:30:00,473
မလှန်ခင် တစ်ခုခုယူပါ။

134
00:30:02,915 --> 00:30:07,227
သူတို့ကိုကြည့်။ ပိုအေးလေ၊
သူတို့ရိုက်ချက် ပိုများလေလေ၊

135
00:34:00,155 --> 00:34:01,713
ဘာထူးလဲ?

136
00:34:05,275 --> 00:34:09,473
- မင်းရုပ်အလောင်းနဲ့တူတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် သွေးလှူရှင်ဖြစ်ပါသည်။

137
00:34:09,675 --> 00:34:13,463
-ဘာလို့လုပ်တာလဲ။
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ မုန့်စိမ်းလိုတယ်။

138
00:34:18,675 --> 00:34:21,792
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိမရှိကြည့်မယ်။
ငါတို့အတွက် Valium တစ်ခု ကျန်သေးတယ်။

139
00:35:25,274 --> 00:35:27,788
Mandrax Valium မရနိုင်ပါ။

140
00:41:26,593 --> 00:41:30,632
- သူနေမကောင်းဘူးလား။
- သူက ရိုက်ချက်လိုတယ်။

141
00:41:31,273 --> 00:41:34,788
- ငါ့အပြင် ဘယ်သူက မပစ်တာလဲ။
- ငါဘယ်သူမှမသိဘူး။

142
00:41:37,913 --> 00:41:39,869
မုန့်စိမ်းတစ်ခုခုရပြီလား

143
00:41:41,753 --> 00:41:43,709
အမှတ်နှစ်ဆယ်

144
00:41:43,993 --> 00:41:46,553
နည်းနည်းယူမယ်။ အပြင်မှာစောင့်

145
00:42:13,273 --> 00:42:17,232
တစ်ချို့တွေ ရှိတယ်။ ငါရပြီ။
ငါ့အဘိုးကြီးရဲ့ကား

146
00:42:17,833 --> 00:42:20,222
Ciao၊ မုန့်စိမ်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

147
00:43:11,273 --> 00:43:12,911
ဖွင့်လိုက်ပါ။

148
00:43:16,753 --> 00:43:18,505
စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

149
00:43:20,793 --> 00:43:22,545
နည်းလမ်းမရှိပါ။

150
00:43:24,273 --> 00:43:25,672
အဲဒါကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။

151
00:43:26,273 --> 00:43:28,946
ငါ့ရဲ့ဝေစုကို လိုချင်တယ်။

152
00:43:31,073 --> 00:43:33,223
ဝင်ပါရစေ

153
00:44:58,073 --> 00:45:00,064
မပစ်ပါဘူး၊ နမ်းရုံပါပဲ။

154
00:45:03,753 --> 00:45:04,663
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

155
00:45:08,593 --> 00:45:11,869
- တစ်ကြိမ်သာ
အားလုံးပြောကြသလိုပဲ။

156
00:45:13,273 --> 00:45:15,741
ငါ့ကိုယ်ငါ ထိန်းချုပ်နေတယ်။

157
00:45:17,273 --> 00:45:20,424
အဲဒါကိုယူပါ၊ မကြာခင်သင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ့လောက်ဝေးသွားပြီ

158
00:45:21,073 --> 00:45:25,032
-ဒါဆို မင်း အလောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
- သွေးလှူခြင်းမှလား။

159
00:47:21,912 --> 00:47:24,380
မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။

160
00:47:25,672 --> 00:47:28,027
တစ်ခုခုမှားနေလား?

161
00:47:31,272 --> 00:47:33,786
ငါ့အတွက် ခရီးတစ်ခုရှိလား။

162
00:47:35,432 --> 00:47:38,230
ခရီးစဉ်မှာ ဘာလိုချင်လဲ။

163
00:47:38,592 --> 00:47:42,471
-အရက်သောက်ချင်လား။
- ချယ်ရီဖျော်ရည်

164
00:47:43,592 --> 00:47:46,060
ရပါ့မယ်။ ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

165
00:47:50,592 --> 00:47:55,222
Babsie မင်းဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။
- ခရီးတစ်ခု

166
00:47:56,272 --> 00:48:01,027
သတိထားပါ၊ သူ့ကို တစ်လုံးမှ မပေးပါနဲ့။
သူရနိုင်သမျှ မျိုချလိုက်သည်။

167
00:48:03,272 --> 00:48:07,550
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- လုံးဝမတူပါဘူး။

168
00:48:10,832 --> 00:48:14,222
ငါအိပ်နိုင်တဲ့ နေရာကို သိလား။

169
00:48:16,752 --> 00:48:18,708
ကိုယ့်အိမ်

170
00:48:19,272 --> 00:48:23,231
အိမ်မပြန်ချင်ဘူး၊
ငါစိတ်ကုန်တယ်။

171
00:48:25,872 --> 00:48:28,864
ဒီမှာ sexy လေးတွေရှိတယ်။

172
00:48:56,272 --> 00:48:58,228
မင်းရူးနေလား

173
00:48:59,592 --> 00:49:02,868
- စကားပြောလို့ရတယ်။
- ငါလုပ်သမျှကို မင်းက ကော်ပီလား။

174
00:49:08,752 --> 00:49:13,621
သိချင်ရုံသက်သက်ပါ။
သင်ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

175
00:49:20,832 --> 00:49:22,788
ဟင့်အင်း၊

176
00:49:28,992 --> 00:49:31,222
Axel၊ အဲဒါ ငါပဲ။

177
00:49:41,912 --> 00:49:44,665
ကိုယ့်အိမ်မှာ လုပ်ပါ။

178
00:49:54,472 --> 00:49:57,225
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

179
00:49:58,272 --> 00:49:59,751
Axel က မင်းအတွက် လုပ်ထားတာ

180
00:50:01,512 --> 00:50:02,467
တကယ်လား?

181
00:50:52,512 --> 00:50:54,946
မင်းအမေသိလား။
မင်းဘယ်မှာအိပ်နေတာလဲ

182
00:50:55,272 --> 00:50:57,945
ဟုတ်ပါတယ် သူမဟာ လူမိုက်မဟုတ်ပါဘူး။

183
00:51:02,592 --> 00:51:05,550
စနေ၊

184
00:51:06,672 --> 00:51:09,744
ပြန်လာတဲ့အခါ တွေ့နိုင်တယ်။
ကျောင်းမှ

185
00:51:10,272 --> 00:51:12,228
အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

186
00:51:14,272 --> 00:51:16,228
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

187
00:51:21,272 --> 00:51:22,705
တိရစ္ဆာန်ရုံကို သွားမယ်။

188
00:51:23,072 --> 00:51:24,824
ဘာအတွက်လဲ?

189
00:51:33,832 --> 00:51:35,788
Pick-ups

190
00:51:36,632 --> 00:51:38,224
Bullshit

191
00:51:39,832 --> 00:51:41,788
ရိုးရိုးသားသား

192
00:51:57,272 --> 00:51:58,785
တကယ်လား?

193
00:52:08,672 --> 00:52:10,708
pansies နဲ့?

194
00:52:14,432 --> 00:52:16,423
ငါ သူတို့ကို နှိမ့်ချရုံပဲ။

195
00:52:16,752 --> 00:52:19,186
ဘာမှမစဉ်းစားဘူး။
သူတို့ ဘာပေးရမလဲ။

196
00:52:19,752 --> 00:52:22,220
မင်းသူတို့နဲ့ မအိပ်ဘူးလား။

197
00:52:24,912 --> 00:52:28,109
ဟုတ်တယ်၊ ဒါတောင် ငါမလုပ်တော့ဘူး။

198
00:52:36,272 --> 00:52:37,500
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

199
00:52:42,592 --> 00:52:47,222
ဒါဟာ အလုပ်တစ်ခုပါ။ သူတို့ကငါ့ကိုမထိရဘူး။

200
00:52:48,432 --> 00:52:54,029
ငါ သူတို့ကို နှောင့်ယှက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီတုန်းက အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

201
00:52:58,272 --> 00:53:03,471
-ဒါကြောင့် မင်းစိတ်မလှုပ်ရှားဘူး။
- ရွံစရာကောင်းတယ်။ မုန့်စိမ်းအတွက်သာ

202
00:53:08,832 --> 00:53:10,902
အခု မင်းငါ့ကို သိပ်ကြိုက်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား?

203
00:53:37,431 --> 00:53:39,228
ကောင်းသောညပါ

204
00:54:12,591 --> 00:54:16,027
သင်ယခုထနိုင်သည်။
အမေ ထွက်သွားပြီ။

205
00:54:35,871 --> 00:54:39,227
ဆယ့်လေးတောင်ရှိနေပြီလား။
- ငါက ဒီနေ့ကစပြီး အရွယ်ရောက်ပြီ။

206
00:54:46,671 --> 00:54:48,548
ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

207
00:54:51,271 --> 00:54:52,863
မင်းထင်လား။

208
00:54:56,111 --> 00:55:00,389
- မင်းဝတ်စရာတစ်ခုခုရှိလား။
- ငါဒီကိုကိုယ်တုံးလုံးနဲ့လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

209
00:55:01,431 --> 00:55:05,390
- တူညီတဲ့ စုတ်ချက်ဟောင်းတွေကို ဝတ်လို့မရဘူး
-ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။

210
00:55:12,591 --> 00:55:15,867
သန့်ရှင်းသောအရာ။ ဝတ်လို့ရတယ်။
ငါ့ Bowie အင်္ကျီ

211
00:55:17,911 --> 00:55:20,220
ဤတွင် သင့်အားဖွင့်ရန် တစ်ခုခုရှိသည်။

212
00:55:22,431 --> 00:55:24,581
မင်းမှာ "H" ရှိလား။

213
00:55:27,271 --> 00:55:28,590
မင်းရူးနေလား?

214
00:55:34,671 --> 00:55:36,024
မထိနဲ့

215
00:55:37,271 --> 00:55:39,785
စမ်းကြည့်ချင်တာပဲရှိတယ်။

216
00:55:40,071 --> 00:55:41,629
ငါ့မှာ ငါ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာရှိတယ်။

217
00:55:41,911 --> 00:55:44,220
သူတို့အားလုံးပြောသလိုပဲ။

218
00:56:28,151 --> 00:56:31,029
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ တံခါးပိတ်လိုက်ပါ။
စနစ်တကျ

219
00:56:32,351 --> 00:56:33,864
မကြာခင် ထပ်လာပါ။

220
00:56:34,271 --> 00:56:36,227
ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်မယ်။

221
00:57:45,591 --> 00:57:48,549
ဟေး ကောင်မလေး ဘယ်လောက်လဲ။

222
00:58:01,271 --> 00:58:05,628
ခွင့်လွှတ်ပါ မင်းက မိုက်သလား။ အများကြီးပေးရတယ်။

223
00:58:05,911 --> 00:58:10,382
Muhametto၊ သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
ဆက်သွားပါ၊ ရှင်းလိုက်ပါ။

224
00:58:10,591 --> 00:58:13,230
ရထားဖမ်းနေတာလား။

225
00:58:13,431 --> 00:58:16,468
နံပါတ်သင်လား။ Detlev ကိုလည်း ရှာနေတာလား။

226
00:58:16,671 --> 00:58:19,231
သူ ပျောက်သွားပြီလား။

227
00:58:27,591 --> 00:58:32,346
"Pissnelke" ရှိတယ်။
သူက ကျွန်တော့်ကို ဒေါသ ထွက်စေတယ်။

228
00:58:32,671 --> 00:58:35,390
- သူဘာလုပ်တာလဲ။
-ဒါက သူလိုချင်တာဘဲ

229
00:58:35,911 --> 00:58:36,866
ဝင်လာသည်။

230
00:58:37,151 --> 00:58:39,028
မင်း သူ့ကို မေးပါ

231
00:58:43,271 --> 00:58:45,227
ကျွန်တော် သူ့ကို မတ်တပ်ရပ်ပြီး နမ်းလိုက်တယ်။

232
00:58:45,431 --> 00:58:49,310
- စောင့်ကြည့်ခံရရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- သူက ငါ့အပေါက်ကို ဖမ်းတယ်။

233
00:58:51,231 --> 00:58:52,869
Axel၊ ဒီကိုလာ

234
00:58:54,591 --> 00:58:57,025
Axel လုပ်နိုင်တယ်။
ဖောက်သည်တွေက သူ့ကို သဘောကျတယ်။

235
00:58:58,671 --> 00:58:59,547
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

236
00:59:02,111 --> 00:59:05,547
"စကားထစ်ခြင်းမက်ခြင်း"။ သူလာတာပဲရှိတယ်။
ရိုက်နှက်ခံရသောအခါ၊

237
00:59:08,631 --> 00:59:10,223
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်

238
00:59:26,591 --> 00:59:33,029
ဒီကိုမလာနဲ့။ ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
"Zoo" ကိုလာလည်တဲ့ သူငယ်ချင်း

239
00:59:37,750 --> 00:59:40,708
မြေကြီးနှင့်ဆိုင်ပါသည်။
မင်းဒီမှာမပိုင်ဘူး။

240
00:59:42,990 --> 00:59:46,539
အထူးသဖြင့် မင်းမွေးနေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

241
00:59:50,270 --> 00:59:52,704
မင်းအတွက် ကိတ်မုန့် ယူလာချင်တယ်

242
00:59:57,790 --> 01:00:01,385
ပြီးတော့ ဒီ။ အမေက ငါလုပ်မယ်။
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကောင်းကောင်းဝယ်ပါ။

243
01:00:22,830 --> 01:00:26,379
"ဘယ်သူက ငါ့ပါးစပ်ကို ကိုက်ချင်လဲ။
ငါဘာမှမသောက်ဘူး"

244
01:00:27,750 --> 01:00:30,503
Axel၊ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

245
01:01:01,830 --> 01:01:05,140
- ဒီနေ့လည်း ရိုက်ချင်တယ်။
- နည်းလမ်းမရှိပါ။

246
01:01:06,070 --> 01:01:09,380
ပစ်သည်ဖြစ်စေ၊ နမ်းသည်ဖြစ်စေ
မထူးခြားပါဘူး။

247
01:01:11,710 --> 01:01:14,861
-ဒါပါပဲ။ ပစ်ချက်က တူနဲ့တူတယ်။
- မိုက်တယ် မပြောပါနဲ့။

248
01:01:16,030 --> 01:01:18,783
ဒါဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထွတ်အထိပ်ပါ။

249
01:01:28,750 --> 01:01:34,541
အိုး၊ ပိတ်ဆို့နေတယ်။ ကြည့်စမ်းပါ။
သင်တစ်ဦးကိုဖြတ်သန်းနိုင်လျှင်

250
01:01:49,670 --> 01:01:53,219
- အဲဒါကို နောက်မှ ဖယ်ပစ်လို့ရတယ်။
- အမိုက်စား စကားမပြောပါနဲ့။

251
01:02:12,270 --> 01:02:14,704
မင်းရဲ့ kit လေး ငှားလို့ရမလား

252
01:02:20,590 --> 01:02:23,229
ရှင်းအောင်ထားပါ သမီးရယ်

253
01:03:23,270 --> 01:03:24,703
ငါ့ကိုကူညီပါ။

254
01:03:51,590 --> 01:03:54,229
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

255
01:05:11,910 --> 01:05:13,787
ဘယ်လိုလဲ?

256
01:05:16,910 --> 01:05:20,539
မတူကွဲပြားတဲ့ အယူအဆတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအထွတ်အထိပ်

257
01:05:37,910 --> 01:05:40,628
မင်း ငါနဲ့ အိပ်ချင်လား။
ပိတ်ရက်မှာလား?

258
01:05:44,269 --> 01:05:46,225
ကြိုက်တယ်ဆိုရင်

259
01:05:51,269 --> 01:05:53,225
အခြေအနေတစ်ခုတွင်

260
01:05:56,829 --> 01:05:58,626
"H" မဟုတ်ပါ

261
01:08:08,509 --> 01:08:10,864
ငါ မင်းကို သိပ်ချစ်တယ်။

262
01:08:21,269 --> 01:08:24,227
ပစ်တာကို ရပ်ရမယ်။

263
01:08:27,909 --> 01:08:30,867
ချည်နှောင်ခြင်းမပြုရပါ။

264
01:08:40,269 --> 01:08:42,544
ငါ မင်းကို မသေစေချင်ဘူး။

265
01:10:41,269 --> 01:10:45,228
မေမေက ဘာလို့ မဆူတာလဲ၊
ဒီအသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေနဲ့

266
01:10:47,589 --> 01:10:49,420
ငါ့အတွက် ရိုက်ချက်တစ်ခု ရပြီလား။

267
01:10:49,749 --> 01:10:51,387
မင်း ငါ့ဆီက တစ်လုံးမှ မရဘူး။

268
01:10:51,669 --> 01:10:57,699
ယုတ်မာမနေပါနဲ့။ မင်းရဲ့တပည့်တွေ
pinheads၊ ဒါတောင်မင်းငါ့ကိုရပ်ဖို့ပြောထားတယ်။

269
01:10:57,909 --> 01:11:00,377
အနည်းဆုံးတော့ သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေနိုင်တယ်။

270
01:11:03,429 --> 01:11:06,387
မင်းက အကုန်လုံးကို ကိုက်ချင်တာ

271
01:11:11,549 --> 01:11:14,222
ငါ မင်းနဲ့ တစ်တန်းတည်းနေချင်တယ်။

272
01:11:21,749 --> 01:11:24,217
O.K.၊ ရိုက်ချက်သေးသေးလေး

273
01:11:26,269 --> 01:11:31,787
ငါမင်းအတွက်နောက်ထပ်လောင်းကစားလုပ်မယ်။
သူ့ကိုတွေ့လား။

274
01:11:33,949 --> 01:11:35,860
သူငါ့ကိုရူးနေတာလား။

275
01:11:41,429 --> 01:11:42,623
သူ့ဆီ မသွားပါနဲ့။

276
01:11:44,989 --> 01:11:47,138
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းကို ချစ်လို့

277
01:11:49,268 --> 01:11:52,544
အဲဒါက သူ့ကို လစာကောင်းကောင်းပေးမယ်။

278
01:12:51,828 --> 01:12:53,705
မင်းဘာလို့မပေါ်လာတာလဲ။

279
01:12:55,828 --> 01:12:58,262
အချိန်မရှိ။ ငါ့မှာ ပုံမှန်ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

280
01:13:00,268 --> 01:13:02,179
တကယ်ကို နိမ့်ကျသွားတာလား၊

281
01:13:04,508 --> 01:13:05,827
စကားပြောလို့ရတယ်။

282
01:13:06,588 --> 01:13:07,737
မင်း fuck လား?

283
01:13:08,268 --> 01:13:12,546
- သူမသည် ၎င်းတို့ထဲမှ ငရဲကို ဖောက်သည်
- မင်းဘာက ဒီလောက်သေချာတာလဲ။

284
01:13:12,748 --> 01:13:17,697
- မင်း သူတို့ကို ဘယ်နေရာမှာမဆို ကပ်ထားလိုက်ပါ။
- မနာလို။ မင်းက နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ ပေါင်းတယ်။

285
01:13:18,908 --> 01:13:22,218
- ငါတို့ပြန်ဆုံစည်းပွဲကို ကျင်းပရမလား။
- ငါ့ဆေးကို ငါစောင့်နေတယ်။

286
01:13:22,428 --> 01:13:24,146
ငါ မင်းကို ချေးပေးမယ်။

287
01:13:24,428 --> 01:13:29,218
- တစ်နာရီအတွင်း လှည့်ကွက် ခုနစ်ချက် လုပ်ခဲ့တယ်။
- မင်းသူတို့အားလုံးကို မှုတ်လိုက်တာလား။

288
01:13:30,508 --> 01:13:33,227
တစ်နာရီအတွင်း ခုနှစ်ခု။ မုန့်စိမ်းအများကြီး

289
01:13:34,748 --> 01:13:37,706
-ကွန်ဒုံးနဲ့လား?
- သူတို့နဲ့လည်း လုပ်နိုင်တယ်။

290
01:13:37,988 --> 01:13:40,786
မင်းမရှိရင် ပါးစပ်က လက်ခုပ်တီးလို့ရတယ်။

291
01:13:43,068 --> 01:13:49,018
“ဆယ့်လေးနှစ်မှာ မူးယစ်ဆေးသောက်တယ်။
အလွန်အကျွံ စိတ်ဓာတ်ကျနေခြင်း၊

292
01:13:49,828 --> 01:13:51,705
ပစ္စည်းနောက်တစ်ခု လျော့သွားတယ်။

293
01:13:51,908 --> 01:13:55,787
"တစ်ခုခုကျန်နေသေးလား။
ပစ်ပါ၊ ငါဘယ်တော့မှ အပြင်းအထန်မလုပ်ပါဘူး။

294
01:13:55,988 --> 01:14:00,220
” လေးလေးနက်နက် လှုပ်ရှားနေတဲ့ နှုတ်ဆက်စာ
အသက်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အရွယ် Andreas W"

295
01:14:07,748 --> 01:14:10,899
ငါသူ့ကိုသိတယ်။ အဲဒါ Atze ပါ။

296
01:15:04,068 --> 01:15:06,024
မင်းနဲ့တွေ့မယ်။

297
01:15:07,268 --> 01:15:08,542
ဘာထူးလဲ?

298
01:15:09,508 --> 01:15:13,626
-ဒါက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးရိုက်ချက်ပဲ။ တစ်ချို့တော့ ရမှာပေါ့။
- ငါကော။

299
01:15:15,268 --> 01:15:19,466
မနက်ဖြန် မနက်အတွက် တစ်ခုခုလိုတယ်။
မဟုတ်ရင် ကျောင်းမတက်နိုင်ဘူး။

300
01:15:19,908 --> 01:15:23,218
ငါအခုချက်ချင်းလိုအပ်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ်ငါပေးမယ်။
နှစ်နာရီအတွင်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။

301
01:15:25,588 --> 01:15:26,862
ငါ အခု သွားရမယ်။

302
01:15:36,908 --> 01:15:38,546
O.K ပါ။

303
01:15:45,268 --> 01:15:50,217
ဘာလဲ သိလား။ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မယ်။

304
01:15:52,908 --> 01:15:55,376
တစ်ခုခုတောင်းလို့ ရကောင်းရနိုင်တယ်။

305
01:15:57,828 --> 01:15:59,784
Kurf�rstendamm မှာရှိမယ်။

306
01:16:16,148 --> 01:16:19,697
မင်းငါ့ကို အမှတ်အသားပေးခဲ့တာလား။
အမှတ်အသားလိုတယ်။

307
01:16:27,268 --> 01:16:31,022
အမှတ်အသားပေးလို့ရမလား။
မြေအောက်အတွက်?

308
01:16:34,268 --> 01:16:35,940
အရူးဟောင်း။

309
01:17:23,908 --> 01:17:26,547
-မင်းရူးနေလား?
- ဝင်ပါ။

310
01:17:40,588 --> 01:17:43,864
-ဘာဖြစ်တာလဲ?
-သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

311
01:17:46,988 --> 01:17:48,944
ကျွန်တော် ကွန့်မန့်ပါဘူး။

312
01:17:49,508 --> 01:17:53,217
-ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။
- ငါတည်ငြိမ်သွားမယ်။

313
01:17:58,747 --> 01:18:01,705
- ဒါဆို မင်းမှုတ်မယ်။
- အဲဒါက ကျွန်မကို ရူးစေတယ်။

314
01:18:03,427 --> 01:18:05,383
အဲဒါက သိပ်မကျန်ဘူး။

315
01:18:09,147 --> 01:18:11,377
AII မှန်ပါတယ်၊ ငါ့ကို လှုပ်နှိုးလိုက်ပါ။

316
01:18:13,267 --> 01:18:15,781
အမှတ်တစ်ရာအတွက်

317
01:18:32,987 --> 01:18:34,386
ပထမဦးစွာမုန့်စိမ်း

318
01:20:32,267 --> 01:20:35,225
တစ်ချို့တွေ ရှိတယ်။

319
01:20:51,067 --> 01:20:52,295
အများကြီးလား?

320
01:20:54,267 --> 01:20:56,542
ဒီလောက်အများကြီး ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

321
01:20:57,907 --> 01:20:59,579
တောင်းရမ်းခြင်း အလုပ်မဖြစ်ပါ။

322
01:21:00,507 --> 01:21:02,463
ကျွန်တော် ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။

323
01:21:07,427 --> 01:21:08,940
တစ်ရာပေးတယ်။

324
01:21:10,267 --> 01:21:12,258
မင်းငါ့ကို စွဲနေတာလား။

325
01:21:13,267 --> 01:21:15,827
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် သူ့ကို နှိမ့်ချလိုက်ရုံပဲ။

326
01:21:16,907 --> 01:21:18,863
အဲဒါအတွက် အမှတ်တစ်ရာ?

327
01:21:19,907 --> 01:21:21,579
ဒါဆို ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။

328
01:21:23,587 --> 01:21:25,703
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

329
01:21:37,907 --> 01:21:40,375
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တာတွေက အမှန်ပဲ။

330
01:21:44,987 --> 01:21:47,217
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

331
01:21:57,827 --> 01:22:03,220
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာဆိုတော့
ပျက်မှာကြောက်တယ်။

332
01:22:10,827 --> 01:22:13,785
မင်းလုပ်ခဲ့တာတောင်မှ
ငါမရှိခဲ့ဘူး

333
01:22:26,267 --> 01:22:28,940
ဒါတွေအားလုံးက ငါတို့ ပစ်လို့ပဲ။

334
01:22:36,427 --> 01:22:41,217
ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်မယ်၊ ငါတို့စတင်မယ်။
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရုပ်သိမ်းရန်

335
01:22:47,267 --> 01:22:50,020
ငါတို့ Valeron နဲ့ ဆုတ်ခွာမယ်။

336
01:22:53,987 --> 01:22:58,458
ပြီးတော့ လှည့်ကွက်တွေ မလှည့်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
ကစားသူနှင့်

337
01:23:36,267 --> 01:23:37,905
ငါတို့က ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

338
01:24:57,906 --> 01:25:00,022
ခရစ္စတီး၊ မြန်မြန်လုပ်

339
01:25:08,186 --> 01:25:09,699
ဘာလို့ တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာလဲ။

340
01:25:17,586 --> 01:25:20,544
ငါထွက်သွားရမယ်၊ ငါနောက်ကျမယ်။

341
01:25:47,426 --> 01:25:49,860
ဘာလို့ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

342
01:25:57,466 --> 01:25:59,297
ကျောင်းနောက်ကျမယ်။

343
01:26:07,586 --> 01:26:09,975
ခရစ္စတီးနား၊ ကြားလား။

344
01:26:16,706 --> 01:26:19,459
တံခါးကို သော့ဖွင့်၊ ဘာအကြံလဲ။

345
01:26:30,066 --> 01:26:31,545
ဘာဖြစ်တာလဲ?

346
01:26:57,826 --> 01:26:59,862
မျက်နှာသုတ်ပဝါတစ်ခုယူပါ။

347
01:27:00,586 --> 01:27:02,463
ငါဆရာဝန်ခေါ်ရမလား။

348
01:27:25,266 --> 01:27:27,222
ကလေး၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

349
01:27:31,266 --> 01:27:32,938
ကျွန်ုပ်၏လည်ပတ်မှု

350
01:28:19,466 --> 01:28:24,256
- မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
- မင်းအမေက ငါ့ကိုခေါ်တယ်။

351
01:28:26,426 --> 01:28:27,620
"တိရစ္ဆာန်ရုံ" မှာလား။

352
01:28:35,826 --> 01:28:38,386
အဲဒီတော့ အတူတူ ဆုတ်သွားနိုင်တယ်။

353
01:28:38,986 --> 01:28:43,582
နှစ်ယောက်အတူ ထွက်သွားရင်
အဲဒါ အဆုံးပဲ။

354
01:28:44,266 --> 01:28:46,780
အမှိုက်၊ ငါတို့နဲ့မဆိုင်ဘူး။

355
01:32:26,745 --> 01:32:29,782
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

356
01:32:37,265 --> 01:32:38,334
မင်းရူးနေလား

357
01:32:40,585 --> 01:32:42,780
ထားပါတော့

358
01:32:49,065 --> 01:32:53,217
ထားပါတော့။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်ပြုပါ။

359
01:33:03,265 --> 01:33:06,462
နာကျင်မှုကို အနည်းငယ် ရှူရှိုက်ပါ။

360
01:34:50,585 --> 01:34:54,214
Bernd ၊ မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်၊

361
01:34:54,425 --> 01:34:59,215
-ဟုတ်ပါတယ်။ နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။
- ငါတို့ကို ကောင်းကောင်းကြည့်

362
01:35:00,585 --> 01:35:04,100
- မင်းက သန့်တယ်ဟုတ်လား။
- မင်း နုတ်ထွက်ခဲ့တာလား။

363
01:35:04,665 --> 01:35:06,462
မင်းလောင်း

364
01:35:08,265 --> 01:35:10,221
ဆုတ်သွားကြပြီ။

365
01:35:10,745 --> 01:35:12,622
မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။

366
01:35:13,585 --> 01:35:17,373
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ တကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ဒါတွေအားလုံးက မဆိုးပါဘူး။

367
01:35:17,585 --> 01:35:21,419
မင်းလိုအပ်တာက Valeron အများကြီးပဲ၊
Valium နှင့်ထိုကဲ့သို့သော

368
01:35:24,425 --> 01:35:26,381
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

369
01:35:29,265 --> 01:35:31,779
Axel လည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။ တကယ်ပါ။

370
01:35:32,585 --> 01:35:34,462
ငါတို့လုပ်ရမလား။

371
01:35:34,745 --> 01:35:35,780
တကယ်လား?

372
01:35:36,585 --> 01:35:38,018
ငါ Valeron အတွက်မုန့်စိမ်းယူမယ်။

373
01:35:41,745 --> 01:35:44,418
ငါတို့က နောက်တစ်ပတ်မှာ စလို့ရတယ်။

374
01:35:47,145 --> 01:35:51,536
Babsie နဲ့ Stella ကိုပြောပြမယ်
သူတို့က ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းနိုင်တယ်။

375
01:35:52,545 --> 01:35:55,457
အေးအေးဆေးဆေး သန့်သန့်ပြန့်ပြန့်လေးပါ။ ငါတို့သာ လိုက်မယ်။
တခါတရံ မြက်ပင်ကို ဆေးလိပ်သောက်သည်။

376
01:35:58,985 --> 01:36:03,217
ဒီနေ့ စတင်နိုင်ခဲ့ပါပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါ "H" ဝယ်ပြီးပြီ။

377
01:36:04,985 --> 01:36:06,464
အဲဒါကို ငါတို့ ပစ်နိုင်သေးတယ်။

378
01:36:12,745 --> 01:36:15,213
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ O.K

379
01:36:17,624 --> 01:36:19,376
မကြာခင် ငါတို့ပြန်လာမယ်။

380
01:36:39,064 --> 01:36:41,214
အဲဒါက တကယ်ပဲ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာလား၊

381
01:36:42,064 --> 01:36:44,214
အဲဒါ တကယ်ကို အရူးပဲ။

382
01:36:47,144 --> 01:36:48,543
ပထမနေ့ဖြစ်နေပြီ။

383
01:36:52,104 --> 01:36:56,859
ထိန်းထားနိုင်ရင် ဖြစ်ပါစေ။
မစွဲမိအောင် သတိထားပါ။

384
01:36:58,504 --> 01:37:01,223
နုတ်ထွက်နိုင်တယ်ဆိုတာ အခုမှသိတယ်။

385
01:37:02,984 --> 01:37:05,373
ဒါမှ ငါတို့က ကိုယ့်ကို တစ်ချက်လောက် ခွင့်တောင်းလို့ရတယ်။

386
01:37:13,264 --> 01:37:16,222
ရှိရင် သူတို့ တောင်းမယ်။
ငါတို့အတွက် ရိုက်ချက်တစ်ခု

387
01:37:29,984 --> 01:37:31,940
အိုကေ၊ မေးကြည့်ရအောင်

388
01:41:16,984 --> 01:41:20,693
Axel၊ အဲဒါ စနေနေ့မှန်း မင်းမသိဘူးလား။

389
01:41:33,664 --> 01:41:36,224
သူတို့က မင်းကို ငတ်စေတယ်။

390
01:41:37,744 --> 01:41:40,542
မင်းမှာရေမရှိဘူးလား။

391
01:42:12,744 --> 01:42:18,023
- ငါတို့ သူ့ကို အဲ့ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး
- သူ့ကို မင်းနဲ့အတူ ခေါ်သွားချင်တာလား။

392
01:42:25,583 --> 01:42:27,221
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

393
01:42:39,183 --> 01:42:41,378
သူဘာလို့ သတ်လိုက်တာလဲ?

394
01:42:41,583 --> 01:42:44,814
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ တချို့ကပေါ့နော်။
သူ့ကို strychnine ရောင်းတယ်။

395
01:42:48,263 --> 01:42:52,973
ဒီအဆိုးကို ငါ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

396
01:42:57,823 --> 01:43:01,782
ငါရိုက်ချက်တစ်ခုလိုတယ်။ ငါရိုက်ချက်တစ်ခုလိုတယ်။

397
01:43:12,663 --> 01:43:14,221
အခုဘယ်မှာနေမှာလဲ

398
01:43:19,263 --> 01:43:20,776
ငါ့ကောင်နဲ့

399
01:43:23,063 --> 01:43:27,454
- မင်းကို ချစ်တဲ့ သူလား။
- တခြားဘယ်သူလဲ?

400
01:43:29,263 --> 01:43:30,742
မင်းက သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

401
01:43:36,343 --> 01:43:38,299
သင့်မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တစ်ခု ရပြီလား။

402
01:43:40,063 --> 01:43:42,896
ပန်စီက သူ့အပေါက်ကို တွန်းပစ်လိုက်တယ်။
သင်၏မြည်းကိုတက်

403
01:43:43,263 --> 01:43:45,902
နိုင်ငံခြားသားတွေကို ကြိုက်တယ်ထင်လား။
မင်းကို မြူးနေတာလား?

404
01:43:49,263 --> 01:43:54,940
မင်းဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား? ဟိ
ငါတွေ့ဖူးသမျှ အဆိုးဆုံးသတ္တဝါ

405
01:44:35,063 --> 01:44:37,213
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

406
01:44:39,263 --> 01:44:42,221
ငါ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ နှိမ့်ချခွင့်မပေးဘူး။

407
01:44:45,263 --> 01:44:47,458
ငါလုပ်သမျှက မှုတ်တယ်။

408
01:44:49,423 --> 01:44:51,220
ငါလည်း

409
01:45:01,503 --> 01:45:04,222
ဒီအရာတွေနဲ့ ရပ်တန့်ရမယ်။

410
01:45:09,263 --> 01:45:11,219
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါ O.K

411
01:45:14,503 --> 01:45:17,222
ဒါပေမယ့် အခု ငါရိုက်ချက်တစ်ခုလိုတယ်။

412
01:45:19,703 --> 01:45:21,739
ဒါမှမဟုတ် ငါလက်မခံနိုင်ဘူး။

413
01:45:29,983 --> 01:45:35,216
- ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ မုန့်စိမ်းမရှိဘူး။
-Shit! နည်းနည်းယူမယ်။

414
01:45:41,063 --> 01:45:42,860
O.K. ဆယ့်ငါးမှတ်

415
01:45:43,063 --> 01:45:48,774
မင်းရူးနေလား တချို့က အသစ်စက်စက်ပါ။
ဤအရာသည် ၎င်း၏ထုပ်ပိုးမှုတွင် ရှိနေသေးသည်။

416
01:45:52,143 --> 01:45:56,216
-ဆယ့်ခုနစ်
နှစ်ဆယ်ဆိုပါစို့

417
01:45:56,823 --> 01:46:00,816
- အခြားသူကိုရှာပါ။
-O.K. ဆယ့်ခုနစ်

418
01:50:08,262 --> 01:50:09,172
ကျေးဇူးပါ။

419
01:50:54,582 --> 01:50:59,531
ဘေဘီ၊ မင်း တစ်ခုခု ရပြီလား
ငါ့အတွက်

420
01:51:31,742 --> 01:51:34,461
တစ်နှစ်မှာ သူတို့ ငါတို့ ရောက်နေကြလိမ့်မယ်။

421
01:51:39,062 --> 01:51:40,780
လက်လျှော့လိုက်တာပါ။

422
01:51:43,062 --> 01:51:47,533
-ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။
- ငါမနက်ဖြန်တကယ်စမယ်။

423
01:51:50,262 --> 01:51:52,696
မနက်ဖြန် ပြန်ထုတ်မယ်။

424
01:51:55,502 --> 01:51:58,221
အဲဒါ တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

425
01:52:00,662 --> 01:52:04,416
ငါရပ်နေတာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါသေတယ်။

426
01:52:05,902 --> 01:52:08,018
မင်း ရပ်သွားမှာ သေချာတယ်။

427
01:52:10,502 --> 01:52:14,780
ငါလုပ်တဲ့အခါ၊ ငါနောက်ကိုဆိုလိုတာ
ကုထုံး... ဒါဆို ဘာလဲ။

428
01:52:31,502 --> 01:52:34,858
ဘာလဲသိလား? ငါလည်း စွန့်ဦးမယ်။

429
01:52:36,502 --> 01:52:40,211
ငါ မင်းကို ကုထုံးမှာ တွဲပေးမယ်။
ငါတို့အတူတူ ဆုတ်မယ်။

430
01:52:42,142 --> 01:52:46,533
- တကယ်လား?
- မင်းတွေ့မယ်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။

431
01:52:48,422 --> 01:52:49,935
မင်းလောင်းမလား?

432
01:53:55,102 --> 01:53:56,615
ဒါဘာလဲ?

433
01:53:57,542 --> 01:53:58,657
ကျွန်တော့်ဆီလာပါ

434
01:54:13,862 --> 01:54:15,739
ဒီမှာနေပါ။

435
01:54:18,222 --> 01:54:20,292
ငါ့ကိုကြည့်

436
01:54:21,102 --> 01:54:23,252
ပိုက်ဆံလိုတယ်။

437
01:54:31,022 --> 01:54:33,058
ဒီမှာနေပါ။

438
01:54:34,702 --> 01:54:36,420
ငါ သူတို့ကို နှိမ့်ချရုံပဲ။

439
01:55:05,461 --> 01:55:07,179
ကြည့်လိုက်

440
01:56:38,701 --> 01:56:41,169
အဲဒါက မင်းကို မဖွင့်ဘူး ဟေး။

441
01:56:44,541 --> 01:56:45,860
အလုပ်တစ်ခုပဲ။

442
01:56:46,621 --> 01:56:49,135
ဒါဆို ငါဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ပြောပြပါလား။

443
01:56:55,701 --> 01:56:57,896
Babsie တွေ့ဖူးလား။

444
01:57:04,101 --> 01:57:06,171
Babsie တွေ့ဖူးလား။

445
01:57:30,621 --> 01:57:32,054
ငယ်လေး?

446
01:57:32,941 --> 01:57:37,969
အချိန်တစ်ခုကြာခဲ့ပြီ။ ငိုတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရေပုံးကို ကန်ပစ်တာ ဒါမှမဟုတ် ထောင်ကျတယ်။

447
01:57:38,221 --> 01:57:41,258
အဲလို အမိုက်စားတွေ မပြောပါနဲ့။

448
01:57:47,861 --> 01:57:50,580
မင်းရိုက်ချက်တစ်ခုလိုတယ် မိန်းကလေး

449
01:57:50,781 --> 01:57:55,901
ငါမလုပ်ဘူး။ ငါ Babsie ကိုရှာနေတာ

450
01:58:09,941 --> 01:58:13,980
မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ငြိမ်နေသလား
ငါ့ကို တစ်ခုလောက်တော့ ပေးရမလား။

451
01:58:16,381 --> 01:58:20,533
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုလောလောဆယ်တော့ မရသေးဘူး။
myseIf တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

452
01:58:34,781 --> 01:58:38,330
Tina ငါ့အတွက် တစ်ခုခု ရပြီလား။

453
01:58:38,861 --> 01:58:42,297
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကိုရှာဖွေပါ။

454
01:59:38,021 --> 01:59:40,171
မင်းအချိန်ရပြီလား

455
01:59:41,021 --> 01:59:44,570
ဝက်ဟောင်း၊ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

456
02:00:50,860 --> 02:00:53,579
ဘာလင်၏ အသက်အငယ်ဆုံး မူးယစ်ဆေးဝါး သားကောင်

457
02:00:59,380 --> 02:01:02,258
သူမသည် ဆယ့်လေးနှစ်မျှသာ ရှိသေးသည်။

458
02:03:18,860 --> 02:03:20,976
လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။

459
02:03:21,220 --> 02:03:25,736
အမေက ကျွန်မကို အဖွားနဲ့ အန်တီဆီ ခေါ်သွား၊
ဟမ်းဘတ်နားက ရွာတစ်ရွာမှာ

460
02:03:26,700 --> 02:03:29,578
ဆယ့်ရှစ်လလောက် သန့်ရှင်းနေခဲ့တယ်။

461
02:03:31,380 --> 02:03:36,170
ဒက်လက်ဗ်အကြောင်းတွေးဖို့ ကြောက်စရာပါ။
ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း မကြာခဏ တွေးနေမိသည်။

462
02:03:37,620 --> 02:03:41,408
ငါသူ့ကိုငါ့ကိုအချို့ပေးချင်ပါတယ်။
ခွန်အားနှင့်ကူညီတော်မူပါ။

463
02:03:41,700 --> 02:03:44,976
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွန်အားလိုတယ်။

464
02:03:45,860 --> 02:03:51,492
Andreas W, "Atze" အတွက် ရည်စူးထားသည်။
Axel W.၊ Babette D၊ "Babsie"

465
02:03:51,700 --> 02:03:57,172
ချို့တဲ့သူအပေါင်း၊
ရှင်သန်ရန် ခွန်အားနှင့် ကံတရား